DELDEN, J. van - De tale Kanaäns

J. van Delden | de tale kanaäns | bijbelse woorden, spreekwoorden en uitdrukkingen. 

Dit boek is een opvolger van reeds lang niet meer verkrijgbare uitgaven waarin de invloed van de bijbel op woorden, spreekwoorden en uitdrukkingen besproken wordt. Van Delden geeft in enkele hoofdstukken – vooraf gegevens door over de Bijbel zelf, over oude en nieuwere vertalingen.
Het uitvoerigst bespreekt hij de totstandkoming van de Statenvertaling. Na de hoofdmoot, de alfabetische rangschikking van het bovengenoemde materiaal, volgen nog enige bladzijden met uitdrukkingen die op de klank af aan de bijbel ontleend lijken te zijn, maar vermoedelijk een andere ontstaansbron hebben. Tenslotte volgt een bepaald bijbelgedeelte, dat in zeven verschillende vertalingen is opgenomen. Een boek dat door ieder die zich voor zijn eigen taal interesseert, gemakkelijk is te hanteren en betrouwbare informatie geeft. 

ISBN: 9026606168 

Gebonden - Uitgeverij Callenbach - Nijkerk - 1982 - 280 pag. 

Gebruikte hardcover in goede staat.